giovedì 21 marzo 2013
lunedì 18 marzo 2013
DISTURBED ART
Carsten Nicolai
unidisplay
Grazie a un approccio rigoroso che si ispira al metodo scientifico
l’artista porta avanti una ricerca al tempo stesso coerente e poetica
sui meccanismi della rappresentazione e sulle modalità e i limiti della
percezione visiva e sonora. Le sue opere coinvolgono la fisicità dello
spettatore e lo spazio architettonico per cui sono concepite, mettendo
in gioco i concetti stessi di spazio e di tempo.
unidisplay riunisce in sé i temi più importanti del lavoro
di Nicolai: la capacità di rendere percepibile il suono in modo ottico;
l'estetica minimale che si traduce nell’uso monotonale del colore
(variazioni sul bianco e nero) e delle sonorità; la propensione verso
l'astrazione e quella verso l'infinito.
Carsten Nicolai
unidisplay
Carsten Nicolai is a German artist, musician and producer born in 1965 in Karl-Marx-Stadt (now known as Chemnitz) in former East Germany. A leading figure on Berlin’s creative scene in the Nineties, Nicolai is internationally renowned for his installations and performances, which explore the connections linking vision, sound, architecture, science and technology.Thanks to a rigorous approach inspired by the scientific method, the artist has conducted his research – at once cogent and poetic – on the mechanisms of representation, and the procedures and limitations of visual and sound perception. His works involve the physicality of the spectator and the architectural space for which they are conceived, bringing into play the very concepts of time and space.
unidisplay, an installation measuring about 40 metres in length, combines the most important elements of Nicolai’s work: the ability to make sound perceptible on an optical level, minimal aesthetics translated into the monotone use of colour (variations on black and white) and acoustics, and the propensity towards abstraction and the infinit
Anselm KieferI Sette Palazzi Celesti
L'installazione
site-specific I Sette Palazzi Celesti, realizzata per HangarBicocca nel
2004, è una delle più importanti opere dell'artista tedesco Anselm
Kiefer e deve il suo nome ai Palazzi descritti nell'antico trattato
ebraico Sefer Hechalot -- il "Libro dei Palazzi/Santuari" -- dove si
narra il simbolico cammino d'iniziazione spirituale di colui che vuole
arrivare al cospetto di Dio.
L'opera rappresenta il punto
d'arrivo dell'intero lavoro dell'artista e sintetizza i suoi temi
principali proiettandoli in una nuova dimensione fuori dal tempo: essi
contengono infatti in sé l'interpretazione di un'antica religione
(quella ebraica); la rappresentazione delle macerie dell'Occidente dopo
la Seconda Guerra Mondiale; la proiezione in un futuro possibile da cui
l'artista ci invita a guardare le rovine del nostro presente.
Le
sette torri, del peso di 90 tonnellate ciascuna, hanno altezze variabili
tra i 14 e i 18 metri e sono realizzate in cemento armato utilizzando
come elementi costruttivi moduli angolari ottenuti dai container
utilizzati per il trasporto delle merci. Il loro antecedente è il
progetto de La Ribotte a Barjac nel sud della Francia, residenza
dell'artista tra il 1993 e il 2007, composto di edifici, cunicoli e
gallerie che si snodano su una vasta superficie nella campagna francese.
ENG
Anselm Kiefer
I Sette Palazzi Celesti
The Seven Heavenly Palaces
Anselm Kiefer (b. Donaueschingen, Germany, 1945)
is one of the best known, most studied and most prolific artists of our
time, symbol of an art that constantly reflects on the great historical
and cultural questions of the present and the past. The history of
Germany in the Nazi period and the general repression of that time is
the starting point for all his work, which never ceases to question the
role of a German artist after the Holocaust. Kiefer never deals
directly with the strict reality of history; rather, he looks for the
religious, philosophical and symbolic elements at the origin of the
events.In 1984, following a visit to Jerusalem, Kiefer became interested in the Jewish mysticism of the Kabbalah, which was to become one of the recurring themes in his work. He also went on long journeys to Egypt, Yemen, Brazil, India and Central America and in search of the architectural remains of the vanished cultures he depicts in his work in a state of ruin: a symbol of the inevitable defeat of man’s ambition to rise to a superior, quasi-divine status. This interest culminated in La Ribaute, his project at Barjac in the south of France comprising buildings, underground passages and tunnels meandering across a vast area of French countrys
The Seven Heavenly Palaces Kiefer created for HangarBicocca in 2004, owe their name to the palaces described in the ancient Hebrew treatise Sefer Hechalot – the “Book of Palaces/Shrines” - which describes the symbolic path of spiritual initiation for those who want to come into the presence of God: the towers, varying in height from 14 to 18 metres, are made of reinforced concrete using corner modules from freight containers for the structure. Each tower is characterised by elements and materials that refer to Kiefer’s art imagery: the neon writing, the piles of books in lead, the ship, film, empty picture frames.
sabato 9 marzo 2013
sabato 9 febbraio 2013
Skin Mask
The Smashing Pumpkins - Thirty-Three - UTUBE LINK
Artista: Smashing
Pumpkins
Titolo: Thirty-three
Titolo Tradotto: Trentatre
Titolo: Thirty-three
Titolo Tradotto: Trentatre
Parlami
in una lingua che possa comprendere
Assecondami prima che me ne vada
Immerso nei miei pensieri, perdono tutti
mentre le strade affollate mi salutano ancora una volta
so che non posso fare tardi, la cena mi aspetta in tavola
e il domani è solo una scusa in lontananza
Così mi alzo il colletto e affronto il freddo, da solo
la terra ride, sotto i miei piedi pesanti
all'empietà della mia vecchia camminata stridente
Il campanile mi guida alla mio cuore e alla mia casa
Il sole spunta, sale e scende di nuovo
so che ce la farò, l'amore può durare per sempre
cigni graziosi che non si sono mai rovesciati a terra
e lo puoi fare durare per sempre, tu
lo puoi fare durare per sempre, tu
E per un istante perdo me stesso
avvolto nel piacere del mondo
Ho viaggiato qua e là, avanti e indietro
ma negli stessi vecchi rifugi trovo tutt'ora i miei amici
misteri non ancora pronti per essere rivelati
comprensioni che sono pronto a ricambiare
Farò lo sforzo, l'amore può durare per sempre
cigni graziosi che non si sono mai rovesciati a terra
e lo puoi fare durare per sempre, tu
lo puoi fare durare per sempre, tu..
Assecondami prima che me ne vada
Immerso nei miei pensieri, perdono tutti
mentre le strade affollate mi salutano ancora una volta
so che non posso fare tardi, la cena mi aspetta in tavola
e il domani è solo una scusa in lontananza
Così mi alzo il colletto e affronto il freddo, da solo
la terra ride, sotto i miei piedi pesanti
all'empietà della mia vecchia camminata stridente
Il campanile mi guida alla mio cuore e alla mia casa
Il sole spunta, sale e scende di nuovo
so che ce la farò, l'amore può durare per sempre
cigni graziosi che non si sono mai rovesciati a terra
e lo puoi fare durare per sempre, tu
lo puoi fare durare per sempre, tu
E per un istante perdo me stesso
avvolto nel piacere del mondo
Ho viaggiato qua e là, avanti e indietro
ma negli stessi vecchi rifugi trovo tutt'ora i miei amici
misteri non ancora pronti per essere rivelati
comprensioni che sono pronto a ricambiare
Farò lo sforzo, l'amore può durare per sempre
cigni graziosi che non si sono mai rovesciati a terra
e lo puoi fare durare per sempre, tu
lo puoi fare durare per sempre, tu..
ORIGINAL
LYRICS
Speak to me in a language I can hear
Humour me before I have to go
Deep in thought I forgive everyone
As the cluttered streets greet me once again
I know I can't be late
Supper's waiting on the table
Tomorrow's just an excuse away
So I pull my collar up and face the cold, on my own
Humour me before I have to go
Deep in thought I forgive everyone
As the cluttered streets greet me once again
I know I can't be late
Supper's waiting on the table
Tomorrow's just an excuse away
So I pull my collar up and face the cold, on my own
The Earth laughs beneath my heavy feet
At the blasphemy in myold jangly walk
Steeple guide me to my heart and home
The sun is out and up and down again
I know I'll make it, love can last forever
Graceful swans of never topple to the Earth
And you can make it last forever
You can make it last forever
And for a moment I lose myself
Wrapped up in the pleasures of the world
I've journeyed here and there and back again
But in the same old haunts I still find my friends
Mysteries not ready to reveal
Sympathies I'm ready to return
I'll make the effort, love can last forever
Graceful swans of never topple to the Earth
Tomorrow's just an excuse
Tomorrow's just an excuse
And you can make it last forever
At the blasphemy in myold jangly walk
Steeple guide me to my heart and home
The sun is out and up and down again
I know I'll make it, love can last forever
Graceful swans of never topple to the Earth
And you can make it last forever
You can make it last forever
And for a moment I lose myself
Wrapped up in the pleasures of the world
I've journeyed here and there and back again
But in the same old haunts I still find my friends
Mysteries not ready to reveal
Sympathies I'm ready to return
I'll make the effort, love can last forever
Graceful swans of never topple to the Earth
Tomorrow's just an excuse
Tomorrow's just an excuse
And you can make it last forever
sabato 2 febbraio 2013
mercoledì 30 gennaio 2013
Sono la prova, I am the token, Soy la muestra,
Sono la salva, I am the salvation, Soy la salvacion,
Sono la carne maccllata, I am the butcher’s meat, Soy la carne magullada,
Sono la sanzione, I am the sanction, Soy la sancion,
Sono il sacrificio, I am the sacrifice, Soy el sacrificio,
Sono il Rango Nero, I am the Black Spider, Soy la araña negra,
Sono il scherno, I am the scourge, Soy el azote,
Sono la Santa Sede, I am the Holy Fool, Soy la tonta sagrada,
Sono lè feci dal Signore, I am the shit of God, Soy la mierda de Dios,
Sono lo segno, I am the sign, Soy la seña,
Sono la pestilenza, I am the plague, Soy la plaga,
Sono l’Antichristo. I am the Antichrist. Soy l’Antichristo
Sono la salva, I am the salvation, Soy la salvacion,
Sono la carne maccllata, I am the butcher’s meat, Soy la carne magullada,
Sono la sanzione, I am the sanction, Soy la sancion,
Sono il sacrificio, I am the sacrifice, Soy el sacrificio,
Sono il Rango Nero, I am the Black Spider, Soy la araña negra,
Sono il scherno, I am the scourge, Soy el azote,
Sono la Santa Sede, I am the Holy Fool, Soy la tonta sagrada,
Sono lè feci dal Signore, I am the shit of God, Soy la mierda de Dios,
Sono lo segno, I am the sign, Soy la seña,
Sono la pestilenza, I am the plague, Soy la plaga,
Sono l’Antichristo. I am the Antichrist. Soy l’Antichristo
mercoledì 19 dicembre 2012
Scopriamo un fascino nelle cose ripugnanti, ogni giorno d'un passo, nel fetore delle tenebre, scendiamo verso l'inferno, senza orrore.
-- Charles Baudelaire
ento/frase-116824?f=a:159>
Iscriviti a:
Post (Atom)




